[2024-11-13] 今朝の「たぐりゃ」

 --- Paisaje de Tagurya al amanecer ---

[2024-11-13] 大原港 (12.4℃)

強風・波浪・濃霧の各注意報は出ていますが、北風がやや強めに吹いている程度で、比較的穏やかな天気です。天気予報の影響でしょうか、水曜日としてはお客様は少なめです。しかし、長福丸と臼井丸が大鮃をゲットしたようです。さらに、春栄丸も良型のヒラメをゲットし、義丸からもヒラメゲットの投稿がありました。

--- PuertoOhara (12.4 °C) ---

Aunque hay avisos de fuertes vientos, oleaje y niebla espesa, solo sopla un viento del norte moderadamente fuerte, lo que resulta en un clima relativamente tranquilo. Quizás debido al pronóstico del tiempo, hay menos clientes de lo habitual para un miércoles. Sin embargo, parece que el Chofukumaru y el Usuimaru han conseguido grandes platijas. Además, el Harueimaru también atrapó una buena platija, y hubo otra publicación desde el Yoshimaru con otra captura de platija.

[2024-11-12] 夕方の「たぐりゃ」

 --- Paisaje de Tagurya al atardecer ---

[2024-11-12] #大原港 (9.1℃)

 天気予報では最低気温が11℃と予測されていましたが、実際には9℃まで下がりました。ヒラメやマダイは好調で、今朝も第三松栄丸と臼井丸から良型ヒラメの朝イチ投稿がありました。

--- PuertoOhara (9.1 °C) ---

El pronóstico del tiempo indicaba una temperatura mínima de 11℃, pero en realidad bajó a 9℃. La pesca de lenguado y pargo está en buena racha, y esta mañana hubo publicaciones tempranas de buenos ejemplares de lenguado desde el Daisan-Matsueimaru y el Usuimaru.